我与郑某、詹某系同村人。某日，郑某与詹某发生激烈冲突，我见詹某追打郑某遂上前制止，詹将我打伤。对于我的受伤，应由谁负责任。

                                                           李某某

答：

    依照《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第142条之规定，为维护国家、集体或者他人合法权益而使自己受到损害，在侵害人无力赔偿或者没有侵害人的情况下，如果受害人提出请求的，人民法院可以根据受益人受害的多少及其经济状况，责令受益人给予适当补偿。所以，对于你受到的伤害应当由詹某承担民事责任，若詹某无力承担，由郑某给予适当的补偿。